Today it's not possible to update table configuration for Azure Synapse Link for Dataverse using a solution.

Got it confirmed by Microsoft Support, ticket: ID#2306140050000427.

When working with multiple environments we would like to transfer the table configuration using solutions, the same way normal customizations are handled.