Comments
I agree. There's a lot of wasted space on the schedule right now in the weekend and outside normal working hours. As a dispatcher/planner you want as much information as possible to be as effective as possible in your work.
Of cause this needs to be a setting, as you might need to book ressources for extraordinary circumstances outside of normal hours.
I don't understand the standard in this point... why should different legal entities be forced to view item descriptions all in the same language?
The only answer is that who designed this did not think that legal entities could be in countries with different language...
I also strongly encourage to change this asap: very low effort with very big benefit.