Add the enhanced preview functionality for Edit method fields in a form, based on the return type of the method. For example, in the "Sales order" "Header" tab, there is a contact field that is from an edit method instead of the table field itself. In that case, the enhanced preview now displays the data for the "Sales order" instead of the "Contact person". Instead, since the method is of "ContactPersonId" type it could recognize the related table and bring the enhanced preview for the contact.

In our case, we have created an edit method for the "Customer account" field of the work orders in Asset Management, but the enhanced preview displays "Work order" data instead of "Customer"