Since the "Rename product dimension" feature is depricated, we need at least the ability to change the label id on EDTs as an extension. Almost every customer would like to use his own wording on product dimensions (like "Form" instead of "Style" etc.).
Sorry, just figured out, that we can create an extension in order to change the label. Please delete this idea, it is obsolete now. Or here is another idea - it should be possible to delete own ideas ;-)