The quote products are showing the product properties inherited from the original products. After exporting the quote records into a word template, the subgrid of quote products shows “Edit” word in the product properties column of the quote product subgrid.
It is expected to see the contents (values) of the quote product properties instead of the string "Edit" in the word document.