Both "Synchronize orders" and "Validate store transactions" jobs allow selection of channels using the hierarchy but can only run for channels in the current legal entity.

This means that you need to create the jobs in the batch queue per legal entity instead of grouping them into e.g. regions or one job for all legal entities.