There is no possibility to use Test Send on buttons using surveys such as Customer Voice in Marketing Emails. Instead, one have to create a test Customer Journey with a segment and email containing the survey button and then adding the survey as an email element in Customer Journey. This require extra work instead of just using Test Send button in Marketing Emails.