There is a localisation for italy, where we can specify different accounts for returned orders or credits. https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/finance/localizations/italy/emea-ita-exil-separate-account-credit

This would actually be great for other countries as well. NOt only for Italy