It is very awkward to find activities related to a work order when they are buried in the bookable resource booking.

Please allow the bookable resource booking's activities to be rolled up to the work order similar to contact activities rolling up to its account (i.e., via the rollup view relationship attribute).