Currently, setFilterXml function is not supported and we do not have any alternative supported functions, It would be really great if we get this function working because we can use this function to apply filters of subgrid rows based on a value from the form field.