Within the share dialog that appears overall in the system, the german translation of the word 'Read' currently appears as 'Gelesen'. A more convenient/appropriate german translation for that word (under consideration that the context is to assign security rights to selected users/teams) is 'Lesen'.