we cannot mail the Quotation receipt from POS, not even from show journal.

The idea here is to enable the mail option for quotation receipt.

Mail receipt option is available for Sales and Customers Order receipt.
Under Review
Ideas Administrator

Thanks for your valuable feedback. We will evaluate your request and based on feedback from customers & partners may include this in our planning process as as to slot this into a Release