When creating/editing Microsoft Dataverse datasource, on the Configure page, there is no search field available and users have to scroll up and down to identify the tables to select.

A more complete and complex data model turns this task harder when there are hundreds or thousands of entities from the list.

A search field would improve this experience, requiring less time to identify the table to add and avoid potential error prone scenarios when table names are very similar.

Seamless experience with search field ("Search tables") can be seen in Data > Tables, in order to select the required table.