On Dynamics Online version dataverse search displays multiple entity using its Quick find views. In Quick find view, we can add related entity columns to be displayed, however, Dataverse search do not display related entity fields on dataverse search screen.

we confirmed with microsoft that it is limitation as of now. Displaying the data fetchxml query on grid on dataverse search should be simple enough and more useful. the reason is we need consistency across all user experience.