The issue is in the Stock transfer order functionality that is specific to India.
The unit price in a stock transfer order line is calculated when the line is being created based on the on-hand inventory cost price of the item. However, if the cost price changes before the stock transfer order is shipped, the unit price is not updated.