Create permissions view on new UI and reorganise the categories so that they make sense. some stuff is under custom entities when they aren't custom but just OOTB entities. Have the row at the top fixed pane so when you scroll can clearly see which dot to click without remembering 1 - create 2 - read etc.