In standard Business Central, when you setup and enable the Price List, the pricing is based off of the Bill-to Customer No. There should be an option for the Sales Price List for the user to define whether the pricing is for Sell-to Customer No. or the Bill-to Customer No.

There are a lot of instances where the payment is from the parent company, however, special pricing is only given to subsidiary companies depending on their geographic region or department.