Current functionality:
Extend booking auto-books a Bookable Resource and a double booking may occur.

Idea:
Create an additional button next to the "OK" and "Cancel" buttons which launches the Schedule Assistant. This way we can choose an appropriate time slot for the booking and double bookings can be avoided.