Currently Catalog items can be converted to items from the catalog item page OR on the lines of a sales order by selecting: Lines: Item, Line, Select Catalog Item. (also stated in Docs)

The same functionality that exists currently in sales order should apply in Blanket Sales Order. Currently this is not the case.

Please advise.