Forms are currently hard bound to tables in D365. Should be a configuration option to allow a different form to be used based upon configuration rules and the data in the record being displayed. For example, you might want to change the form and therefore the fields shown based upon a data attribute such as a Type field.