Even if you delete a record in Dynamics 365 (online) environment, record association are currently enabled in SharePoint site, the uploaded file will remain on the SharePoint site. 

We request to implement the function to delete the uploaded file from the associated SharePoint site when the record is deleted.