There is no way to do this today - we have to go back to the analytics page, add a filter for the author's handle, confirm it and then see posts that match. Quick access from a post saves 7 to 8 clicks.