There should be a way for users to assign Shopify tags directly to the customer card in Business Central. These tags would then be automatically synchronized with the customer data in Shopify and transferred to the Shopify account.

This would eliminate the need for users to switch between systems manually.