Currently, there is no ability for customers to configure the recipients of Dataverse capacity email notifications in the Power Platform Administration Center.

Please enable settings in Power Platform Administration Center.

Adding this feature will improve convenience for users.