Current COA is a flat structure where you add main accounts and assign an account category to it.

My suggestion is to align it similar to product category hierachy.

creation of multiple hierarchy can be used for reporting and aggregation and budgeting too.like instead of budgeting at individual account level it can be then elevated to category level.