The current Unified Interface does not allow Users to identify associated information relative to a Record (e.g., a city relative to an Account). Nor is there an option to bring up a Lookup like in the web legacy.

So here's the problem: if a User is trying to filter for an "Equals" to an Account, and there are multiple accounts with the same name, it is IMPOSSIBLE to discern which is the correct Account. This needs a critical fix!