When you upload the Quota file to your Forecast and you only filled out Quota (Direct), then the Total Quota values for the Parent records have to be calculated automatically.

But if you did fill out Quota (Parent) in the file, then there should be no automated calculation, it should take the values from the file.