On a sales transaction, you can set an applies to ID today so an open credit or payment can automatically apply to a sales order/invoice. Unfortunately, it is only a 1:1 relationship. Clients would love to see this follow the applies window where multiple selections are allowed. Otherwise, this is a two-step process of posting and then applying.