It is not possible to modify the owner inside a product sheet, because the cross it is not visible. The issue started about a month ago when Dynamics 365 was updated last time.

No error message, the problem is just that we cannot find the cross to delete an owner in order to introduce a different one. When you put the mouse over the user's name the cross disappear.

The solution provided by the technical support is inconvinient.