In the customer invoice (free text invoice, from sale order and project invoice) it would be helpful to manage different company's bank accounts for a specific customer or customer group instead of having just a default one for all the customer invoices.
A solution could be the creation of a specific field in the “Payment” section of the invoice such as “our bank” where you can select the desired company bank account.