We'd like to propose feature to impose data usage limitation for individual environments instead of allowing shared capacity on Tenant level.

This is to help customer better managing their storage and capacity usage in long term instead of having to replanning the capacity management as the business grows.