We noticed that if we don't add the purpose "Delivery" on the unique address (which is using "Business"), the "delivery address" used during sales order creation is correct, but the "delivery address NAME" is not.
> Customer name is taken.

If we activate the purpose "Delivery" on the same address, then the "delivery address name" is correct.

We expect the linked address name to be found in all cases.