For example:
After selecting a Static Marketing List, inside "Manage Members"->"Add using Advanced Find" convert the dropdowns corresponding to value sets from single selection into multiple selection.

This will allow the user to select multiple values from the dropdown without the dropdown reseting after each value selection, thus providing a better user experience when selecting multiple values.