In the classic mode, dynamic text could be entered when creating email templates but since the new force UCI, the users are not able to enter dynamic text using fields from custom entity when creating an email template.