With the current 'Edit internal voucher data' functionality, you're limited to the 'bulk' option for adjusting f.i. the description on ledger transactions.

Adjusting transactions via the Excel add in would extend the possibilities, like when you want to extend the description with the invoice number from where it's generated for one specific ledger account over a wide selection of vouchers.

Please consider this suggestion.