Currently, even if you add items related to lookup fields from related tabs to a view, you cannot search for those items in quick find.

When search becomes possible in quick find, users will be able to more easily identify the records they are looking for, which will improve convenience.