In the new Unified Interface we noticed that the Service case subjects drop down box is much smaller than compared with the Classic Interface.

This is by design and hardcoded in the backend.

Please change this drop down box to display more items at once, similar to the display in the old Classic Interface.