The first thing Microsoft support asks for when investigating user performance issues is session information. One problem with that is the user isn't always able to open the menu and select the feedback button, they might be stuck in a long running process.

My idea is to make this information more easily accessible, maybe by display it as part of the page banner/title information or adding it to the user log that's maintained when a user logs into D365FO.