When using engineering attribute seach from purchase or sales orders for instance, it is possible today to filter on engineering category. However, many items might fulfill the attribute combination criteria - from different purchase / sales categories - and the result section is not possible to personalize to add info like sales category which would help to pinpoint the correct item.

Propose to add
a) engineering category and the sales categories as new columns in result section when engineering search is done from sales order
b) engineering category and the procurement categories as new columns in result section when engineering search is done from purchase order lines.
c) product categories in the filter section, as these are not deducted from or directly related to engineering categories