Allow the Outlook tracking addin to allow the user to select from an organization-approved category list when setting the regarding of an email and have the category information populate into the Dynamics email record. This would allow for better reporting when looking at activity for such entities such as Accounts.