Actually The place holder simple returns the record number for Case Associations Details, and does not allow fetching the related item number.
It would be a great help to be able to receive information about the IDNUMBER and ENTITYTYPE specified in the Association Case tab when i submit Case Workflow and It noticed me on dashboard.