As part of the App, certain views can be added to it and then only those show up in the main grid views for that entity, however it turns out that Advanced Find doesn't respect that, and all the views for the entity show up.

In my opinion if App is a way of restricting the accessibility of views, then that must be respected via Advanced Find as well.