https://community.dynamics.com/crm/f/microsoft-dynamics-crm-forum/405960/spell-checker-is-not-saving-as-is-after-altering-the-mistaken-word.

Please go through the link for the issue reported. Feel free to reach out for further details. thank you for the assistance.