This is related to issue#614899, 615115 

For items that is marked as auto report as finished to automatically create a BOM journal on processing statement posting,

The issue is when those items are returned the system is not returning the stocks directly, it is trying to process the auto report as finished by creating BOM journal again so it is failing to do so with, it should only return the stock.