German translation for currency filters for the list views says: "Aufsteigend nach Alter sortieren" (sort ascending by AGE) and "Absteigend nach Alter sortieren" (sort descending by AGE), this only applies for date fields. I would expect, that for currency, number, decimal fields it would say "Aufsteigend nach Wert sortieren" (sort ascending by value) and "Absteigend nach Wert sortieren" (sort descending by value)