There is no entity for managing data related to non conformance in D365 FnO.

If MS creates a data entity it will help customers utilizing the power platform to facilitate the quality processes.
Ex creating a power app to register non conformances from different places in the application.