At present the only way we are aware of to load Product Name translations is through the admin area. This is time consuming and cumbersome for a small number of new translations.

It would be far easier if the Names of Products could be update by changing the user language and then changing the translated name if it exists from within the UI Form or View for Products.

If the translated name did not already exist it would be good for it to be added to the system through this method.

The system currently knows you are trying to edit the translation but shows an error instead of updating the translation.