You should be able to create a proper Quote document from a project. The existing functionality only lets you print or send an example. Would a quote document be created then you can use all functionality offered on the Quote.
Needs Votes
Ideas Administrator

Thank you for this suggestion! Currently this is not on our roadmap. We are tracking this idea and if it gathers more votes and comments we will consider it in the future. Best regards, Business Central Team