When the new Streamelined employee view feature is enabled the display name on the employee record does not honour what has been selected in the "display as" field. The default is First Name, Last Name. When the feature is disabled, the employee name appears on the record as selected in the "display as" field.

I suggest the new feature is aligned with the previous views of the employee record and therefore does not force clients to not use the new feature.