In Business Central, there is a job module where the correct translation of "Job" is "Projekt".

However, in some cases, "Job" means the "Task" (Aufgabe) of the Job Queue (Aufgabenwarteschlange). In this case, the translation must be "Aufgabe".

For example:

<trans-unit id="Codeunit 2082421206 - NamedType 2565632078" maxwidth="0" size-unit="char" translate="yes" xml:space="preserve">

          <source>A job queue entry for updating the records has been created.\\ The process may take several hours to complete. We recommend that you schedule the job for a time slot outside your organization's working hours. \\Do you want to open the Job Queue Entries and configure the Job Queue?</source>

          <target state="translated">Ein Aufgabenwarteschlangenposten zum Aktualisieren der Datensätzen wurde erstellt.\\ Der Vorgang kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Es empfiehlt sich, das Projekt die Aufgabe für ein Zeitfenster außerhalb der Arbeitszeit Ihres Unternehmens einzuplanen. \\Möchten Sie die Aufgabenwarteschlangenposten öffnen und die Aufgabenwarteschlange konfigurieren?</target>

          <note from="Developer" annotates="general" priority="2"></note>

          <note from="Xliff Generator" annotates="general" priority="3">Codeunit Graph Mgt - General Tools - NamedType JobQEntriesCreatedQst</note>

        </trans-unit>